(2020年11月2日)

　　大家上午好！

　　今天我们在这里通过网上视频的方式，为第35批中国援苏丹医疗队举行表彰暨送行会。首先，我谨代表中国驻苏丹使馆全体同事对援苏医疗队过去一年的辛勤付出和无私奉献表示感谢，对你们为增进两国人民友谊和促进两国关系发展做出的努力表示敬意！

　　医疗合作是中苏务实合作的“金字招牌”。从1971年中国派遣第一批援苏医疗队，49年来薪火相传、栉风沐雨、春华秋实。一批批医疗队员们不畏艰难困苦，以精湛的医术和高尚的医德赢得了苏丹各界普遍赞誉和极佳口碑，让中国医生的形象深深镌刻在苏丹百姓心中。医疗卫生合作已成为中苏战略伙伴关系不可或缺的重要组成部分，派遣医疗队成为中苏建交60周年来具有里程碑意义的中苏合作“十件大事”之一，医疗队更成为中苏友谊的象征。

　　2020年是人类历史上极不平凡的一年。世界正在经历百年变局和世纪疫情的严峻挑战。在这特殊的形势下，第35批医疗队逆行远征，不负重托，不辱使命，圆满完成了医疗援助任务。我们对你们取得的优异成绩表示热烈祝贺！

　　这一年，你们迎难而上，以勇气和辛劳书写了医者仁心的感人篇章。医疗队员们克服了气候环境不适、语言交流障碍、医疗生活条件简陋等种种困难，与苏丹医护人员精诚合作，不分昼夜，无畏被感染的风险，免费接诊门诊患者2.8 万例，完成手术1831台，其中包括首例和重大高风险手术12例，抢救危重患者50人次，针灸治疗6056人次。你们用实际行动践行了“不畏艰苦，甘于奉献，救死扶伤，大爱无疆”的中国医疗队精神，忠实履行了白衣天使的职责，为增进两国人民的友谊做出积极贡献。

　　这一年，你们舍身忘我，用无畏和担当展现中国医者的高尚情操。在苏丹疫情最严峻的时刻，医疗队员们主动请缨，积极投身当地抗疫，与当地卫生部门开展交流，考察和指导定点隔离医院，传授中国的疫情防控经验；为苏丹医护人员举办了7次防疫抗疫知识培训，通过苏丹国家电视台等媒体为苏丹百姓进行疫情防控讲座，普及防疫知识，广泛惠及当地人民，为促进中苏民心相通做出积极贡献。我们不会忘记，在疫情最困难的时刻，你们为中资机构、华侨华人和留学生举办了6次防疫知识讲座，通过微信公众号发布了12期健康科普知识讲座，为患病中国公民提供及时救助，为使馆馆员提供无私关爱，为提振在苏中国公民战胜新冠疫情的信心提供了坚强保障。

　　这一年，你们广交朋友，用智慧和才华传播中国多姿多彩的历史和文化。在第六届苏丹亚洲文化节、2020年“奋斗新时代，共筑中苏情”华侨华人迎新春联谊晚会以及使馆举办的“中国茶座”沙龙活动上，你们扮演起中华文化使者，用中国美食、茶艺、太极、书法、舞蹈、音乐等中国文化符号，表达“中国味儿”，展现中国之美，让当地民众体验中华文明的博大精深和无穷魅力，为促进中苏人文交流做出积极贡献。

　　中苏医疗合作是生生不息的友好事业，需要一代又一代人的付出和奉献，需要一代又一代人的坚守和传承。希望你们把促进中苏友好合作作为终生的事业，永续传承，世代发扬！

　　同志们，

　　人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已！再过几天， 各位队员将踏上回国旅程。我相信，此时此刻，你们的心情是复杂的，既有期盼也有不舍。一年前你们满怀服务苏丹人民的神圣使命而来，一年后你们满载苏丹人民的深情厚谊而归。我坚信，苏丹之行定会成为各位队员难以磨灭的永生记忆，苏丹这片热土定会成为各位队员难以割舍的一生牵挂。在此，祝愿你们回国一路平安、阖家幸福，工作再创佳绩！借此机会，祝愿中苏友好事业、中苏医疗合作不断取得新成就！

　　谢谢大家！