CGTN记者：11月21日，苏丹军方领导人布尔汉同原过渡政府总理哈姆杜克签署政治协议，恢复哈过渡政府总理职务,并由哈牵头组建技术官僚内阁。中方对此有何评论？

CGTN صحفي من : 

وقع قائد الجيش السوداني عبد الفتاح البرهان مع رئيس مجلس الوزراء للحكومة الانتقالية السابق عبد الله حمدوك على الاتفاق السياسي يوم 21 نوفمبر الجاري، الذي يقضي بعودة عبد الله حمدوك لرئاسة الحكومة الانتقالية وتشكيل حكومة تكنوقراط. ما تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

　　赵立坚：中方对苏丹国内有关各方签署政治协议表示欢迎，这有助于维护苏丹国家团结及和平稳定。中方将同国际社会一道，继续为苏丹推进政治过渡提供“正能量”。

تشاو ليجيان: يرحب الجانب الصيني بالتوقيع على الاتفاق السياسي بين الأطراف المعنية السودانية، وذلك يسهم في صيانة الوحدة والسلام والاستقرار للسودان. سيعمل الجانب الصيني مع المجتمع الدولي سويا على مواصلة توفير "الطاقة الإيجابية" لدفع عملية الانتقال السياسي في السودان.