侨胞们，中资机构员工们，同学们，朋友们：

　　大家好！今天很高兴与各界朋友欢聚一堂，共庆牛年春节的到来。在这万家团聚、辞旧迎新的美好时刻，我谨代表中国驻苏丹大使馆全体同事，向你们并通过你们向全体在苏华侨华人、中资机构员工、援苏医疗队队员、留学生和维和部队官兵拜年，恭祝大家新春快乐，万事如意！

　　刚刚过去的2020年，全球百年变局与世纪疫情相互激荡、叠加共振，对世界、对中国都是极不平凡的一年。

　　2020我们万众一心，众志成城。面对世纪大疫，习近平总书记指出，人类文明史也是一部同疾病和灾难的斗争史。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，中国人民用“生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共”的伟大抗疫精神，率先控制疫情，率先开展抗疫合作，率先复工复产，率先实现经济增长由负转正，成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体，为世界经济复苏注入动力，为维护全球稳定做出新贡献。中国与世界各国团结抗疫，开展了史上最大规模的紧急人道主义行动，向150多个国家和13个国际组织提供抗疫援助，展现了我负责任大国形象。日前，我国决定今年上半年向世卫组织“新冠疫苗实施计划”提供疫苗，同时宣布分批向53个发展中国家提供疫苗援助，主要用于发展中国家急需，这是我国践行人类卫生健康共同体理念的又一重要举措。

　　2020我们迎难而上，勇往直前。党的十九届五中全会胜利召开，擘画了未来五年乃至更长一个时期国家发展的宏伟蓝图。新发展格局加快构建，新时代脱贫攻坚目标任务如期完成，决胜全面建成小康社会取得决定性成就，实现第一个百年奋斗目标胜利在望。区域全面经济伙伴关系协定和中欧全面投资协定顺利签署、海南自贸港建设蓬勃开展、“嫦娥五号”九天揽月、“奋斗者号”万米探海、“天问一号”逐梦而行、北斗系统建成开通、“九章”量子计算机横空出世，自信坚强的中国人民在生机勃勃的神州大地创造出一个个举世瞩目的成就。

　　2020我们栉风沐雨，守望相助。在过去的一年里，在苏中资机构员工、援苏医疗队队员、侨胞们排除万难，团结一心，用一片丹心助力祖国抗疫，用无疆大爱献出中国爱心，打赢了疫情防控“守卫战”，打赢了复工复产“持久战”，打赢了中苏抗疫合作“攻坚战”，打赢了中苏务实合作“突围战”。天道酬勤，力耕不欺。抗疫成果来之不易，牢记“非必要，非紧急，不旅行”，是后疫情时代每个人的必修课，祖国山河无恙，有你们的一份担当。遥远的距离隔绝不了亲情，也阻断不了祖国的关爱。使馆将一如既往秉承“外交为民”理念，始终不渝为大家提供优质高效的领事服务，坚持不懈做好暖侨帮扶工作。几天前，使馆向部分确有实际需要的散居同胞发放了精心准备的“春节包”，希望帮助大家防疫抗疫，度过一个欢乐祥和、平安幸福的春节。青白尼罗浩浩，长江黄河汤汤，待到凛冬散尽，星河长明，草木蔓发，疫尽病除，我们期待再用新的相逢将温暖延续，驻苏丹使馆永远是广大同胞的家。

　　时光不恋过往，潮起东方，风正帆悬。2021年是我国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年。我们党将迎来百年华诞，我们将开启全面建设现代化的新征程，开启“十四五”发展的新征程，开启全体人民共同富裕的新征程。站在“两个一百年”的历史交汇点上，驻苏丹使馆愿与大家并肩奋斗、砥砺前行，抓住新机遇，迎接新挑战，为中苏战略伙伴关系发展注入新动力，为实现中华民族伟大复兴的中国梦做出新贡献。

　　同胞们，我们即将迎来农历牛年，一元复始，万象更新，三牛为“犇”，祝愿大家牛年“犇”向健康、“犇”向幸福、“犇”向梦想！让我们共同祝愿伟大祖国国泰民安！祝愿中苏友谊万古长青！

　　谢谢大家！